Dans les montagnes des Vosges, les conflits d’usage « entre les gens de loisirs et les gens qui habitent là » se multiplient

AI Summary

The Vosges mountains saw record summer visitor numbers despite a heatwave, bringing more frequent tensions between residents and leisure visitors. Local farmers welcomed strong business at farm inns but complained about some tourists’ behavior.

Les ballons des Vosges ont connu un record de fréquentation durant l’été, malgré la canicule. Si les éleveurs sont satisfaits que les fermes-auberges aient fait le plein, ils regrettent le comportement de certains touristes.