Dans les Pyrénées-Orientales, des producteurs de fruits « en grande détresse » après le passage du feu

AI Summary

Fruit producers in the Pyrénées-Orientales region of France are suffering severe losses after a wildfire forced the abandonment of the harvest. The economic impact is exacerbated by the shutdown of regional economic activities during the prime fruit season.

A Bouleternère, au plus près de l’incendie qui a démarré le 4 juillet, les arboriculteurs sont condamnés à renoncer à leur récolte, en raison des dégâts provoqués par le feu et, surtout, de l’arrêt forcé de l’activité économique de la région, en plein cœur de la saison.