Trafic réduit dans le canal de Panama en raison d’une baisse des précipitations causée par El Niño

AI Summary

The Panama Canal is experiencing reduced traffic due to lower water levels in its artificial lakes caused by an El Niño-driven drought. This water shortage affects the operation of the canal's locks and consequently its shipping capacity.

La voie maritime dépend des réserves d’eau douce stockées dans les lacs artificiels de Gatun et d’Alajuela pour alimenter ses écluses. Le déficit de précipitations enregistré depuis plusieurs mois entraîne une baisse de leur niveau.